Terminologia

Kesäkuun SESKO-lehti on julkaistu verkossa. Lehti keskittyy sähköteknisen alan standardoinnin tapahtumiin Suomessa ja maailmalla. Se tiedottaa ajankohtaisista julkaisuista, standardointikomiteoiden työskentelystä sekä järjestötapahtumista asiantuntija-artikkelein ja katsauksin.

Huolimattomassa kielen käytössä sähkötöpselit kytketään yleensä seinään ja pistokkeet ja vastakkeet menevät iloisesti sekaisin. Asioille on oikeat nimetkin ja ne selviävät erilaisten pistokytkinten nimityksiä ja terminologiaa selventävästä sanastosta, josta on ilmestynyt toinen painos.

Sähköisiä energian varastointijärjestelmiä käytetään mm. tasaamaan huippukuormituksia, toimimaan energiavarastoina verkon häiriötilanteissa ja parantamaan sähkön laatua. Tasasähköjakeluun liittyviä kehitysprojekteja on maailmalla paljon ja myös tämän vuoksi energian varastoinnin rooli kasvaa merkittävästi.

Ledituotteet syrjäyttävät perinteiset valonlähteet. Kun on kysymys uudesta teknologiasta, tarvitaan turvallisuusstandardointia ja suomenkielistä terminologiaa. Termistön vakiintuminen selkeyttää viestintää valmistajien, maahantuojien, myyjien ja käyttäjien kesken.

International Electrotechnical Commission (IEC) ylläpitää kaikille avointa maksutonta sähköistä termipalvelua Electropediaa (www.electropedia.org), joka sisältää sanastostandardisarjan IEC 60050 termit. Electropediassa englannin- ja ranskankieliset termit on esitetty määritelmineen. Tällä hetkellä palvelusta löytyy sähköalan termejä ja vastintermejä 16 eri kielellä (englanti, ranska, arabia, kiina, suomi, saksa, italia, japani, norja, puola, portugali, venäjä, serbia, slovenia, espanja ja ruotsi).

Automaatiokäsikirjasarjan kolmas osa 631-3 on ilmestynyt. Sen teemana on teollisuusautomaatiojärjestelmien tietoturvallisuus.

Kaikki suomennettaviksi päätetyt osat teollisuusautomaation tietoturvallisuuteen liittyvästä standardisarjasta IEC 62443 ovat nyt ilmestyneet.

Teollisuusautomaation tietoturvallisuuteen keskittyvästä standardisarjasta IEC 62443 on ilmestynyt ensimmäinen suomennettu osa. Yleiskäyttöisten tietotekniikkajärjestelmien tietoturvallisuutta käsittelevä standardisarja ISO/IEC 27000 ei teollisuudelle yksin riitä, vaan teollisuusautomaatio- ja ohjausjärjestelmien tietoturvallisuuden hallintaan on katsottu tarvittavan oma standardi. Kriittisiin järjestelmiin tunkeutumisesta voi luottamuksellisten tietojen vuotamisen tai turmeltumisen lisäksi seurata haitallisia terveys-, turvallisuus- tai ympäristövaikutuksia.

IEC TC 117 Aurinkolämpövoimalat Aurinkolämpövoimaloissa auringon lämpösäteily muutetaan sähköenergiaksi. Voimaloissa käytetään paneeleita ja peilejä joilla lämpösäteily kohdistetaan lämmönvaihtimeen ja josta se siirretään nesteeseen, kaasuun tai Stirling-moottoriin.