Tuomio ei kyseenalaista sitä, että harmonisoidut standardit ovat tekijänoikeuden suojan alaisia.
EUT katsoo kuitenkin, että asetuksen 1049/2001 nojalla harmonisoitujen standardien julkistamisessa on yleinen etu, ja kumoaa tämän vuoksi Euroopan komission päätöksen kieltäytyä antamasta pääsyä pyydettyihin neljään standardiin.
CEN ja CENELEC, jotka ovat kaksi virallista eurooppalaista standardointijärjestöä (ESO), ja niiden jäsenet – kansalliset standardointielimet ja kansalliskomiteat 34 eurooppalaisessa maassa – ovat tyytyväisiä siihen, että tuomioistuin ei seurannut hakijoiden ja yleisen syyttäjän pääargumenttia, joka oli ehdottanut tekijänoikeussuojan yleistä poissulkemista harmonisoiduille standardeille. Eikä tuomio kyseenalaista sitä tosiasiaa, että asiakirjoihin pääsy asetuksen 1049/2001 nojalla ei vaikuta olemassa oleviin tekijänoikeussääntöihin, jotka saattavat rajoittaa kolmansien osapuolten oikeutta jäljentää tai käyttää julkaistuja asiakirjoja.
Eurooppalaisen standardoinnin menestys on mahdollistettu asiantuntemuksen ja vapaaehtoisten panosten avulla, joita erilaiset sidosryhmät eri taustoista, kuten liike-elämä, hallitus, kuluttajat, kauppajärjestöt, akateeminen maailma ja tutkimus, ovat antaneet.
Tämä osallistava järjestelmä varmistaa, että standardit ovat helposti toteutettavissa, jatkuvasti mukautettuja nykytekniikan tasoon ja suurelta osin identtisiä kansainvälisten standardien kanssa. Näin ollen ne tarjoavat eurooppalaisille yrityksille ajankohtaisen ja tarkan ratkaisun päästä yhtenäismarkkinoille ja maailmanlaajuisille markkinoille, varmistavat yhdenmukaisuuden eurooppalaisen lainsäädännön kanssa ja lisäävät niiden kilpailukykyä.
Tämän perusteella CEN ja CENELEC -yhteisöt jatkavat tiivistä yhteistyötä Euroopan komission ja kaikkien eurooppalaisen standardoinnin parissa työskentelevien asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa, jotta järjestelmämme olisi tulevaisuuden tarpeisiin sopiva, yhtenäismarkkinoiden ja Euroopan yritysten ja kansalaisten hyödyksi.
Lisää aiheesta:
C-588/21 P
Copyright protection of Harmonized Standards not in question, says the ECJ – however, there is an overriding public interest in their disclosure – CEN-CENELEC (cencenelec.eu)
Lelujen turvallisuutta koskevien eurooppalaisten yhdenmukaistettujen teknisten standardien on oltava unionin kansalaisten saatavilla (europa.eu)
Euroopan unionin tuomioistuin ei kyseenalaista yhdenmukaistettujen standardien tekijänoikeutta – mutta katsoo, että pakottava yleinen etu puoltaa niiden antamista tutustuttavaksi | SFS